|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 45
Any one who impartially considers the course of the conspiracy will not be able to resist the suspicion that during all this time Catilina was backed by more powerful men, who--relying on the want of a legally complete chain of evidence and on the lukewarmness and cowardice of the majority of the senate, which was but half- initiated and greedily caught at any pretext for inaction--knew how to hinder any serious interference with the conspiracy on the part of the authorities, to procure free departure for the chief of the insurgents, and even so to manage the declaration of war and the sending of troops against the insurrection that it was almost equivalent to the sending of an auxiliary army.
While the course of the events themselves thus testifies that the threads of the Catilinarian plot reached far higher than Lentulus and Catilina, it deserves also to be noticed, that at a much later period, when Caesar had got to the head of the state, he was in the closest alliance with the only Catilinarian still surviving, Publius Sittius the leader of the Mauretanian free bands, and that he modified the law of debt quite in the sense that the proclamations of Manlius demanded.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-05-parties-pompeius.asp?pg=45