|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 44
The following scene which occurred in the senate shows significantlyhow matters stood. Immediately after the arrest of Lentulus and his comrades, a messenger despatched by the conspirators in the capital to Catilina was seized by the agents of the government, and, after having been assured of impunity, was induced to make a comprehensive confession in a full meeting of the senate. But when he came to the critical portions of his confession and in particular named Crassus as having commissioned him, he was interrupted by the senators, and on the suggestion of Cicero it was resolved to cancel the whole statement without farther inquiry, but to imprison its author notwithstanding the amnesty assured to him, until such time as he should have not merely retracted the statement, but should have also confessed who had instigated him to give such false testimony!
Here it is abundantly clear, not merely that that man had a very accurate knowledge of the state of matters who, when summoned to make an attack upon Crassus, replied that he had no desire to provoke the bull of the herd, but also that the majority of the senate with Cicero at their head were agreed in not permitting the revelations to go beyond a certain limit. The public was not so nice; the young men, who had taken up arms to ward off the incendiaries, were exasperated against no one so much as against Caesar, on the 5th of December, when he left the senate, they pointed their swords at his breast and even now he narrowly escaped with his life on the same spot where the fatal blow fell on him seventeen years afterwards; he did not again for a considerable time enter the senate-house.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-05-parties-pompeius.asp?pg=44