|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 53
There were, certainly, exceptions. The circles of the rural towns, and particularly those of the larger landholders, had preserved more faithfully the old honourable habits of the Latin nation. In the capital, however, the Catonian opposition had become a mere form of words; the modern tendency bore sovereign sway, and though individuals of firm and refined organization, such as Scipio Aemilianus, knew the art of combining Roman manners with Attic culture, Hellenism was among the great multitude synonymous with intellectual and moral corruption. We must never lose sight of the reaction exercised by these social evils on political life, if we would understand the Roman revolution.
It was no matter of indifference, that of the two men of rank, who in 662 acted as supreme masters of morals to the community, the one publicly reproached the other with having shed tears over the death of a -muraena- the pride of his fishpond, and the latter retaliated on the former that he had buried three wives and had shed tears over none of them. It was no matter of indifference, that in 593 an orator could make sport in the open Forum with the following description of a senatorial civil juryman, whom the time fixed for the cause finds amidst the circle of his boon-companions.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-11-commonwealth-economy.asp?pg=53