|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 51
To gain time for him to escape, his two attendants turned to face his pursuers and allowed themselves to be cut down, Marcus Pomponius at the Porta Trigemina under the Aventine, Publius Laetorius at the bridge over the Tiber where Horatius Cocles was said to have once singly withstood the Etruscan army; so Gracchus, attended only by his slave Euporus, reached the suburb on the right bank of the Tiber. There, in the grove of Furrina, were afterwards found the two dead bodies; it seemed as if the slave had put to death first his master and then himself.
The heads of the two fallen leaders were handed over to the government as required; the stipulated price and more was paid to Lucius Septumuleius, a man of quality, the bearer of the head of Gracchus, while the murderers of Flaccus, persons of humble rank, were sent away with empty hands. The bodies of the dead were thrown into the river; the houses of the leaders were abandoned to the pillage of the multitude. The warfare of prosecution against the partisans of Gracchus began on the grandest scale; as many as 3000 of them are said to have been strangled in prison, amongst whom was Quintus Flaccus, eighteen years of age, who had taken no part in the conflict and was universally lamented on account of his youth and his amiable disposition.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-03-revolution-gaius-gracchus.asp?pg=51