|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 5
Its Suspension by Scipio Aemilianus
But this acquiescence had its limit. The Italian domain-land was not solely in the hands of Roman burgesses; large tracts of it had been assigned in exclusive usufruct to particular allied communities by decrees of the people or senate, and other portions had been occupied with or without permission by Latin burgesses. The allotment- commission at length attacked these possessions also. The resumption of the portions simply occupied by non-burgesses was no doubt allowable in formal law, and not less presumably the resumption of the domain-land handed over by decrees of the senate or even by resolutions of the burgesses to the Italian communities, since thereby the state by no means renounced its ownership and to all appearance gave its grants to communities, just as to private persons, subject to revocation.
But the complaints of these allied or subject communities, that Rome did not keep the settlements that were in force, could not be simply disregarded like the complaints of the Roman citizens injured by the action of the commissioners. Legally the former might be no better founded than the latter; but, while in the latter case the matter at stake was the private interests of members of the state, in reference to the Latin possessions the question arose, whether it was politically right to give fresh offence to communities so important in a military point of view and already so greatly estranged from Rome by numerous disabilities de jure and de facto(3) through this keenly-felt injury to their material interests.
3. Cf. III. VI. The African Expedition of Scipio
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-03-revolution-gaius-gracchus.asp?pg=5