Dia Philippides, CENSUS of Modern Greek Literature

English-language translations of works of nineteenth and twentieth century Greek authors that were published in book-form in the period 1824-1987

Page 9

7.1101     Ritsos, Yannis. Gestures and Other Poems 1968-1970. Nikos Stangos, tr. Illustrated by the poet. London and New York: Cape Goliard Press in association with Grossman Publishers, 1971. 88 p. 

7.1102     Ritsos, Yannis. The Lady of the Vineyards. Apostolos N. Athanassakis, tr. New York: Pella Publishing Company, 1978. 77 p. Bilingual edition. 

7.1103     Ritsos, Yannis. Manifestation of Emptiness. Martin McKinsey, tr. North Cambridge, Mass.: Pomegranate Press, 1979. A broadside. Limited edition. 

7.1104     Ritsos, Yannis. Monovasia and The Women of Monemvasia. Kimon Friar, and Kostas Myrsiades, trs. A Nostos Book. Minneapolis, Minn.: North Central Publishing Company, 1987. 67 p. 

7.1105     Ritsos, Yannis. The Moonlight Sonata. John Stathatos, tr. New Malden, Surrey: Tangent Books, 1975. 13 p. 

7.1106     *Ritsos, Yannis. Philoctetes. Ninos Chryssopoulos, tr. Toronto, 1975. 26 p. 

7.1107     *Ritsos, Yannis. Respectful Comparison. Paul Merchant, tr. and printed at the Windmill Hill Press to honour Yannis Ritsos. Birmingham, 8 July 1978. 4 p. 

7.1108     *Ritsos, Yannis. Return and Other Poems. Edmund Keeley, tr.; Sidney Chafetz, woodcuts. Birmingham, Ala.: Parallel Editions, Graduate School of Library Science, University of Alabama, 1983. 36 p. Bilingual edition. 

7.1109     Ritsos in Parentheses. Edmund Keeley, tr. and intro. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979. 175 p. Bilingual edition.

Poems from Parentheses (in two groups), written 1946-47 and 1950-61, and The Distant, 1975.

Previous Page / First / Next

First Part : Literature Before and After the Fall Of Constantinople (Fifteenth to Seventeenth Centuries), Cretan Literature (1570-1669),The Eighteenth Century and Later Greek Literature (A-O)

The Greek Word Library

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/modern-greek-translated2.asp?pg=9