Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/modern-greek-translated2.asp?pg=10

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
 

Dia Philippides, CENSUS of Modern Greek Literature

English-language translations of works of nineteenth and twentieth century Greek authors that were published in book-form in the period 1824-1987

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
Page 10

7.1110     Ritsos, Yannis. Romiossini: The Story of the Greeks. O. Laos, tr.; Dan Georgakas, intro.; Gary Elder, ink drawings. Paradise, Calif.: Dust Books, 1969. 39 unnumbered p. 

7.1111     Ritsos, Yannis. Romiossini and Other Poems. Dan Georgakas and Heleni Paidoussi, trs. with assistance on individual poems by John Chioles and others. Madison, Wisc.: Quixote Press, 1969. 24 p. Bilingual edition. 

7.1112     *Ritsos, Yannis. Romiosyne. Elefterios K. Parianos, tr. Designed and bound by M.C. Caine. London, 1981. 12 p. 

7.1113     Ritsos, Yannis. Scripture of the Blind. Kimon Friar and Kostas Myrsiades, trs. and intro. Columbus, Ohio: Ohio State University Press, 1979. 251 p. Bilingual edition. 

7.1114     Ritsos, Yannis. Selected Poems. Nikos Stangos, tr.; Peter Bien, intro. Athens: Efstathiadis Group, 1981. 207 p. Originally Harmondsworth, Middlesex, England and Baltimore, Md.: Penguin Books, 1974. The original edition was out of print in 1986.

The introduction by Peter Bien can also be found in his Three Generations of Greek Writers. Introductions to Cavafy, Kazantzakis, Ritsos (Athens: Efstathiadis Group, 1983), pp. 95-125 {5.1}.

 

7.1115     *Ritsos, Yannis. Smudged Pot. Ninos Chryssopoulos, tr. Toronto, 1975. 22 p. 

7.1116     Ritsos, Yannis. Subterranean Horses. Illustrated by the author. Minas Savvas, tr.; Vassilis Vassilikos, intro. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1980. 63 p. Also *Chicago: International Poetry Forum, 1980. 63 p. 

7.1117     *Ritsos, Yannis. Twelve for Cavafis. Kimon Friar, tr. San Jose, Calif.: Realities Library, 1985. 12 p. 

[Cf. at Ellopos: Ritsos, Our Land, Epilogue]

Previous Page / First / Next

First Part : Literature Before and After the Fall Of Constantinople (Fifteenth to Seventeenth Centuries), Cretan Literature (1570-1669),The Eighteenth Century and Later Greek Literature (A-O)

The Greek Word Library

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/modern-greek-translated2.asp?pg=10