|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 11
There is nothing in the history of Caesar's life, which even on a small scale(2) can be compared with those poetico-sensual ebullitions--such as the murder of Kleitos or the burning of Persepolis--which the history of his great predecessor in the east records.
2. The affair with Laberius, told in the well-known prologue, has been quoted as an instance of Caesar's tyrannical caprices, but those who have done so have thoroughly misunderstood the irony of the situation as well as of the poet; to say nothing of the -naivete- of lamenting as a martyr the poet who readily pockets his honorarium.
He is, in fine, perhaps the only one of those mighty ones, who has preserved to the end of his career the statesman's tact of discriminating between the possible and the impossible, and has not broken down in the task which for greatly gifted natures is the most difficult of all-- the task of recognizing, when on the pinnacle of success, its natural limits. What was possible he performed, and never left the possible good undone for the sake of the impossible better, never disdained at least to mitigate by palliatives evils that were incurable. But where he recognized that fate had spoken, he always obeyed. Alexander on the Hypanis, Napoleon at Moscow, turned back because they were compelled to do so, and were indignant at destiny for bestowing even on its favourites merely limited successes; Caesar turned back voluntarily on the Thames and on the Rhine; and thought of carrying into effect even at the Danube and the Euphrates not unbounded plans of world-conquest, but merely well-considered frontier-regulations.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=11