|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 83
The entire army of Pompeius was assembled; Caesar on the other hand still expected the corps of nearly two legions formerly detached to Aetolia and Thessaly, now stationed under Quintus Fufius Calenus in Greece, and the two legions of Cornificius which were sent after him by the land-route from Italy and had already arrived in Illyria. The army of Pompeius, numbering eleven legions or 47,000 men and 7000 horse, was more than double that of Caesar in infantry, and seven times as numerous in cavalry; fatigue and conflicts had so decimated Caesar's troops, that his eight legions did not number more than 22,000 men under arms, consequently not nearly the half of their normal amount.
The victorious army of Pompeius provided with a countless cavalry and good magazines had provisions in abundance, while the troops of Caesar had difficulty in keeping themselves alive and only hoped for better supplies from the corn-harvest not far distant. The Pompeian soldiers, who had learned in the last campaign to know war and trust their leader, were in the best of humour. All military reasons on the side of Pompeius favoured the view, that the decisive battle should not be long delayed, seeing that they now confronted Caesar in Thessaly; and the emigrant impatience of the many genteel officers and others accompanying the army doubtless had more weight than even such reasons in the council of war.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-10-brundisium-pharsalus-thapsus.asp?pg=83