|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 13
Field of Power of the Coalition - Juba of Numidia
While all the disadvantages incident to the coalition of powers naturally hostile were thus felt in an unusual measure by Caesar's antagonists, this coalition was certainly still a very considerable power. It had exclusive command of the sea; all ports, all ships of war, all the materials for equipping a fleet were at its disposal. The two Spains--as it were the home of the power of Pompeius just as the two Gauls were the home of that of Caesar-- were faithful adherents to their master and in the hands of able and trustworthy administrators. In the other provinces also, of course with the exception of the two Gauls, the posts of the governors and commanders had during recent years been filled up with safe men under the influence of Pompeius and the minority of the senate.
The client-states throughout and with great decision took part against Caesar and in favour of Pompeius. The most important princes and cities had been brought into the closest personal relations with Pompeius in virtue of the different sections of his manifold activity. In the war against the Marians, for instance, he had been the companion in arms of the kings of Numidia and Mauretania and had reestablished the kingdom of the former;(5) in the Mithradatic war, in addition to a number of other minor principalities spiritual and temporal, he had re-established the kingdoms of Bosporus, Armenia, and Cappadocia, and created that of Deiotarus in Galatia;(6) it was primarily at his instigation that the Egyptian war was undertaken, and it was by his adjutant that the rule of the Lagids had been confirmed afresh.(7)
5. Cf. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
6. Cf. V. IV. The New Relations of the Romans in the East, V. IV. Galatia
7. Cf. V. IV. Ptolemaeus in Egypt Recognized, but Expelled by His Subjects
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-10-brundisium-pharsalus-thapsus.asp?pg=13