|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 116
The like demand was raised by Varus as the governor--self-nominated, it is true--of Africa, seeing that the war was to be waged in his province. Lastly the army desired for its leader the propraetor Marcus Cato. Obviously it was right. Cato was the only man who possessed the requisite devotedness, energy, and authority for the difficult office; if he was no military man, it was infinitely better to appoint as commander-in-chief a non-military man who understood how to listen to reason and make his subordinates act, than an officer of untried capacity like Varus, or even one of tried incapacity like Metellus Scipio. But the decision fell at length on this same Scipio, and it was Cato himself who mainly determined that decision.
He did so, not because he felt himself unequal to such a task, or because his vanity found its account rather in declining than in accepting; still less because he loved or respected Scipio, with whom he on the contrary was personally at variance, and who with his notorious inefficiency had attained a certain importance merely in virtue of his position as father-in-law to Pompeius; but simply and solely because his obstinate legal formalism chose rather to let the republic go to ruin in due course of law than to save it in an irregular way. When after the battle of Pharsalus he met with Marcus Cicero at Corcyra, he had offered to hand over the command in Corcyra to the latter--who was still from the time of his Cilician administration invested with the rank of general-- as the officer of higher standing according to the letter of the law, and by this readiness had driven the unfortunate advocate, who now cursed a thousand times his laurels from the Arnanus, almost to despair; but he had at the same time astonished all men of any tolerable discernment.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-10-brundisium-pharsalus-thapsus.asp?pg=116
