|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 56
Lucullus and Pompeius, however little they in other respects aimed at the reduction of things to one level in the east, and however much the latter was disposed in questions of detail to censure and alter the arrangements of his predecessor, were yet completely agreed in the principle of promoting as far as they could an urban life in Asia Minor and Syria. Cyzicus, on whose vigorous resistance the first violence of the last war had spent itself, received from Lucullus a considerable extension of its domain. The Pontic Heraclea, energetically as it had resisted the Romans, yet recovered its territory and its harbours; and the barbarous fury of Cotta against the unhappy city met with the sharpest censure in the senate.
Lucullus had deeply and sincerely regretted that fate had refused him the happiness of rescuing Sinope and Amisus from devastation by the Pontic soldiery and his own: he did at least what he could to restore them, extended considerably their territories, peopled them afresh--partly with the old inhabitants, who at his invitation returned in troops to their beloved homes, partly with new settlers of Greek descent--and provided for the reconstruction of the buildings destroyed. Pompeius acted in the same spirit and on a greater scale.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-04-pompeius-east.asp?pg=56