|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Continued Subsistence of the Sullan Constitution
The Sullan constitution still stood unshaken. The assault, which Lepidus and Sertorius had ventured to make on it, had been repulsed with little loss. The government had neglected, it is true, to finish the half-completed building in the energetic spirit of its author. It is characteristic of the government, that it neither distributed the lands which Sulla had destined for allotment but had not yet parcelled out, nor directly abandoned the claim to them, but tolerated the former owners in provisional possession without regulating their title, and indeed even allowed various still undistributed tracts of Sullan domain-land to be arbitrarily taken possession of by individuals according to the old system of occupation, which was de jure and de facto set aside by the Gracchan reforms.(1)
1. Cf. IV. X. Assignations to the Soldiers
Whatever in the Sullan enactments was indifferent or inconvenient for the Optimates, was without scruple ignored or cancelled; for instance, the sentences under which whole communities were deprived of the right of citizenship, the prohibition against conjoining the new farms, and several of the privileges conferred by Sulla on particular communities--of course, without giving back to the communities the sums paid for these exemptions. But though these violations of the ordinances of Sulla by the government itself contributed to shake the foundations of his structure, the Sempronian laws were substantially abolished and remained so.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-03-fall-oligarchy-pompeius.asp