|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 86
In the Asiatic war, for example, where no individual of the ruling lords conspicuously failed, and Lucullus, in a military point of view at least, behaved with ability and even glory, it was all the more clear that the blame of failure lay in the system and in the government as such--primarily, so far as that war was concerned, in the remissness with which Cappadocia and Syria were at first abandoned, and in the awkward position of the able general with reference to a governing college incapable of any energetic resolution. In maritime police likewise the true idea which the senate had taken up as to a general hunting out of the pirates was first spoilt by it in the execution and then totally dropped, in order to revert to the old foolish system of sending legions against the coursers of the sea.
The expeditions of Servilius and Marcius to Cilicia, and of Metellus to Crete, were undertaken on this system; and in accordance with it Triarius had the island of Delos surrounded by a wall for protection against the pirates. Such attempts to secure the dominion of the seas remind us of that Persian great-king, who ordered the sea to be scourged with rods to make it subject to him. Doubtless therefore the nation had good reason for laying the blame of its failure primarily on the government of the restoration. A similar misrule had indeed always come along with the re-establishment of the oligarchy, after the fall of the Gracchi as after that of Marius and Saturninus; yet never before had it shown such violence and at the same time such laxity, never had it previously emerged so corrupt and pernicious.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-02-rule-sullan-restoration.asp?pg=86