|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 85
If inquiry was made as to the authors of this dreadful and unexampled misery, it was not difficult to lay the blame of it with good reason on many. The slaveholders whose heart was in their money-bags, the insubordinate soldiers, the generals cowardly, incapable, or foolhardy, the demagogues of the market-place mostly pursuing a mistaken aim, bore their share of the blame; or, to speak more truly, who was there that did not share in it? It was instinctively felt that this misery, this disgrace, this disorder were too colossal to be the work of any one man. As the greatness of the Roman commonwealth was the work not of prominent individuals, but rather of a soundly-organized burgess-body, so the decay of this mighty structure was the result not of the destructive genius of individuals, but of a general disorganization.
The great majority of the burgesses were good for nothing, and every rotten stone in the building helped to bring about the ruin of the whole; the whole nation suffered for what was the whole nation's fault. It was unjust to hold the government, as the ultimate tangible organ of the state, responsible for all its curable and incurable diseases; but it certainly was true that the government contributed after a very grave fashion to the general culpability.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-02-rule-sullan-restoration.asp?pg=85
