|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 15
He was a Sullan officer and under obligation to stand up for the restored constitution, and yet again in opposition to Sulla personally as well as to the whole senatorial government. The gens of the Pompeii, which had only been named for some sixty years in the consular lists, had by no means acquired full standing in the eyes of the aristocracy; even the father of this Pompeius had occupied a very invidious equivocal position towards the senate,(10) and he himself had once been in the ranks of the Cinnans(11)--recollections which were suppressed perhaps, but not forgotten.
10. Cf. IV. VII. Strabo, IV. IX. Dubious Attitude of Strabo
11. Cf. IV. IX. Carbo Assailed on Three Sides of Etruria
The prominent position which Pompeius acquired for himself under Sulla set him at inward variance with the aristocracy, quite as much as it brought him into outward connection with it. Weak-headed as he was, Pompeius was seized with giddiness on the height of glory which he had climbed with such dangerous rapidity and ease. Just as if he would himself ridicule his dry prosaic nature by the parallel with the most poetical of all heroic figures, he began to compare himself with Alexander the Great, and to account himself a man of unique standing, whom it did not beseem to be merely one of the five hundred senators of Rome.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-01-lepidus-sertorius.asp?pg=15