|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 63
The specific type of Roman character rather repelled him. Sulla had nothing of the blunt hauteur which the grandees of Rome were fond of displaying in presence of the Greeks, or of the pomposity of narrow-minded great men; on the contrary he freely indulged his humour, appeared, to the scandal doubtless of many of his countrymen, in Greek towns in the Greek dress, or induced his aristocratic companions to drive their chariots personally at the games. He retained still less of those half-patriotic, half-selfish hopes, which in countries of free constitution allure every youth of talent into the political arena, and which he too like all others probably at one time felt.
In such a life as his was, oscillating between passionate intoxication and more than sober awaking, illusions are speedily dissipated. Wishing and striving probably appeared to him folly in a world which withal was absolutely governed by chance, and in which, if men were to strive after anything at all, this chance could be the only aim of their efforts. He followed the general tendency of the age in addicting himself at once to unbelief and to superstition. His whimsical credulity was not the plebeian superstition of Marius, who got a priest to prophesy to him for money and determined his actions accordingly; still less was it the sullen belief of the fanatic in destiny; it was that faith in the absurd, which necessarily makes its appearance in every man who has out and out ceased to believe in a connected order of things--the superstition of the fortunate player, who deems himself privileged by fate to throw on each and every occasion the right number.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-10-sullan-constitution.asp?pg=63