|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 9
This was right, so long as the magistracy was--what it was called--an "honour" and men of military, political, or juristic ability were rival competitors for the rare chaplets; but now the practical closeness of the nobility did away with the benefit of competition, and left only its disadvantages. With few exceptions the young men belonging to the ruling families crowded into the political career, and hasty and premature ambition soon caught at means more effective than was useful action for the common good. The first requisite for a public career came to be powerful connections; and therefore that career began, not as formerly in the camp, but in the ante-chambers of influential men.
A new and genteel body of clients now undertook--what had formerly been done only by dependents and freedmen--to come and wait on their patron early in the morning, and to appear publicly in his train. But the mob also is a great lord, and desires as such to receive attention. The rabble began to demand as its right that the future consul should recognize and honour the sovereign people in every ragged idler of the street, and that every candidate should in his "going round" (-ambitus-) salute every individual voter by name and press his hand. The world of quality readily entered into this degrading canvass.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-02-reform-tiberius-gracchus.asp?pg=9