|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 8
Party phrases were in free circulation: of the parties themselves there was little trace in matters really and directly practical. Throughout the whole seventh century the annual public elections to the civil magistracies, especially to the consulship and censorship, formed the real standing question of the day and the focus of political agitation; but it was only in isolated and rare instances that the different candidates represented opposite political principles; ordinarily the question related purely to persons, and it was for the course of affairs a matter of indifference whether the majority of the votes fell to a Caecilian or to a Cornelian.
The Romans thus lacked that which outweighs and compensates all the evils of party-life--the free and common movement of the masses towards what they discern as a befitting aim--and yet endured all those evils solely for the benefit of the paltry game of the ruling coteries.
It was comparatively easy for the Roman noble to enter on the career of office as quaestor or tribune of the people; but the consulship and the censorship were attainable by him only through great exertions prolonged for years. The prizes were many, but those really worth having were few; the competitors ran, as a Roman poet once said, as it were over a racecourse wide at the starting-point but gradually narrowing its dimensions.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-02-reform-tiberius-gracchus.asp?pg=8