|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 42
Scipio promised the hostages permission to return home so soon as their respective communities should have entered into alliance with Rome, and employed the resources which the city afforded to reinforce and improve the condition of his army. He ordered the artisans of New Carthage, 2000 in number, to work for the Roman army, promising to them liberty at the close of the war, and he selected the able-bodied men among the remaining multitude to serve as rowers in the fleet.
But the burgesses of the city were spared, and allowed to retain their liberty and former position. Scipio knew the Phoenicians, and was aware that they would obey; and it was important that a city possessing the only excellent harbour on the east coast and rich silver mines should be secured by something more than a garrison.
Success thus crowned the bold enterprise--bold, because it was not unknown to Scipio that Hasdrubal Barcas had received orders from his government to advance towards Gaul and was engaged in fulfilling them, and because the weak division left behind on the Ebro was not in a position seriously to oppose that movement, should the return of Scipio be delayed. But he was again at Tarraco, before Hasdrubal made his appearance on the Ebro.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=42