|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 31
Successes of the Scipios - Syphax against Carthage
The two lieutenant-governors of the Romans in the peninsula, Gnaeus and Publius Scipio--both of them, but especially Gnaeus, good generals and excellent administrators--accomplished their task with the most brilliant success. Not only was the barrier of the Pyrenees steadfastly maintained, and the attempt to re-establish the interrupted communication by land between the commander-in-chief of the enemy and his head-quarters sternly repulsed; not only had a Spanish New Rome been created, after the model of the Spanish New Carthage, by means of the comprehensive fortifications and harbour works of Tarraco, but the Roman armies had already in 539 fought with success in Andalusia.(2)
2. Cf. III. VI. The Sending of Reinforcements Temporarily Frustrated
Their expedition thither was repeated in the following year (540) with still greater success. The Romans carried their arms almost to the Pillars of Hercules, extended their protectorate in South Spain, and lastly by regaining and restoring Saguntum secured for themselves an important station on the line from the Ebro to Cartagena, repaying at the same time as far as possible an old debt which the nation owed.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=31