|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 18
The Carthaginians made a further attempt to save the city from the sea side; but the admiral Bomilcar withdrew, when the Roman fleet offered him battle. Epicydes himself, who commanded in the city, now abandoned it as lost, and made his escape to Agrigentum. Syracuse would gladly have surrendered to the Romans; negotiations had already begun. But for the second time they were thwarted by the deserters: in another mutiny of the soldiers the chief magistrates and a number of respectable citizens were slain, and the government and the defence of the city were entrusted by the foreign troops to their captains.
Marcellus now entered into a negotiation with one of these, which gave into his hands one of the two portions of the city that were still free, the "island"; upon which the citizens voluntarily opened to him the gates of Achradina also (in the autumn of 542). If mercy was to be shown in any case, it might, even according to the far from laudable principles of Roman public law as to the treatment of perfidious communities, have been extended to this city, which manifestly had not been at liberty to act for itself, and which had repeatedly made the most earnest attempts to get rid of the tyranny of the foreign soldiers.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-06-war-hannibal-cannae-zama.asp?pg=18