|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 52
In fact, towards the end of the first day's march they reached a portion of the path about 200 paces in length, on which avalanches are constantly descending from the precipices of the Cramont that overhang it, and where in cold summers snow lies throughout the year. The infantry passed over; but the horses and elephants were unable to cross the smooth masses of ice, on which there lay but a thin covering of freshly-fallen snow, and the general encamped above the difficult spot with the baggage, the cavalry, and the elephants.
On the following day the horsemen, by zealous exertion in entrenching, prepared a path for horses and beasts of burden; but it was not until after a further labour of three days with constant reliefs, that the half-famished elephants could at length be conducted over. In this way the whole army was after a delay of four days once more united; and after a further three days' march through the valley of the Doria, which was ever widening and displaying greater fertility, and whose inhabitants the Salassi, clients of the Insubres, hailed in the Carthaginians their allies and deliverers, the army arrived about the middle of September in the plain of Ivrea, where the exhausted troops were quartered in the villages, that by good nourishment and a fortnight's repose they might recruit from their unparalleled hardships.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-04-hamilcar-hannibal.asp?pg=52