|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 74
In the case of Ariminum founded in 486 and of all the autonomous communities constituted afterwards, the advantage enjoyed by them, as compared with other subjects, was restricted to their equalization with burgesses of the Roman community so far as regarded private rights --those of traffic and barter as well as those of inheritance.(34)
34. According to the testimony of Cicero (pro Caec. 35) Sulla gave to the Volaterrans the former -ius- of Ariminum, that is--adds the orator--the -ius- of the "twelve colonies" which had not the Roman -civitas- but had full -commercium- with the Romans. Few things have been so much discussed as the question to what places this -ius- of the twelve towns refers; and yet the answer is not far to seek. There were in Italy and Cisalpine Gaul--laying aside some places that soon disappeared again--thirty-four Latin colonies established in all.
The twelve most recent of these--Ariminum, Beneventum, Firmum, Aesernia, Brundisium, Spoletium, Cremona, Placentia, Copia, Valentia, Bononia, and Aquileia--are those here referred to; and because Ariminum was the oldest of these and the town for which this new organization was primarily established, partly perhaps also because it was the first Roman colony founded beyond Italy, the -ius- of these colonies rightly took its name from Ariminum. This at the same time demonstrates the truth of the view--which already had on other grounds very high probability--that all the colonies established in Italy (in the wider sense of the term) after the founding of Aquileia belonged to the class of burgess-colonies.
We cannot fully determine the extent to which the curtailment of the rights of the more recent Latin towns was carried, as compared with the earlier. If intermarriage, as is not improbable but is in fact anything but definitely established (i. 132; Diodor. p. 590, 62, fr. Vat. p. 130, Dind.), formed a constituent element of the original federal equality of rights, it was, at any rate, no longer conceded to the Latin colonies of more recent origin.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/2-07-pyrrhus-rome-italy.asp?pg=74