|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 24
Greeks and Latins
Legend itself contrasts in a significant manner the Latin with the "wild Tyrrhenian," and the peaceful beach at the mouth of the Tiber with the inhospitable shore of the Volsci. This cannot mean that Greek colonization was tolerated in some of the provinces of Central Italy, but not permitted in others.
Northward of Vesuvius there existed no independent Greek community at all in historical times; if Pyrgi once was such, it must have already reverted, before the period at which our tradition begins, into the hands of the Italians or in other words of the Caerites. But in southern Etruria, in Latium, and likewise on the east coast, peaceful intercourse with the foreign merchants was protected and encouraged; and such was not the case elsewhere.
The position of Caere was especially remarkable. "The Caerites," says Strabo, "were held in much repute among the Greeks for their bravery and integrity, and because, powerful though they were, they abstained from robbery." It is not piracy that is thus referred to, for in this the merchant of Caere must have indulged like every other.
But Caere was a sort of free port for Phoenicians as well as Greeks. We have already mentioned the Phoenician station--subsequently called Punicum--and the two Greek stations of Pyrgi and Alsium.(5)
5. Cf. I. X. Phoenicians in Italy, I. X. Relations of the Western Italians to the Greeks
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/1-10-greeks-italy-tuscans-carthaginians.asp?pg=24