Does the literal translation from Greek to English of I Timothy 3:8-12 require Deacons and/or Bishops to be married? I have heard it translated as saying "If married ......". but I have not see that in print. Can anyone do the literal transltion for me?
Thanks

King James gives it right :

8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; 9 Holding the mystery of the faith in a pure conscience. 10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. 11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. 12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.