Could you please recommend me the best readings on the Prayer of Jesus, especially those written by the Elders of the Mount Athos? Thank you!

Can you read Greek?

No, unfortunately! Though I have recently started learning it (so that I can read the New Testament in original). But I can read Latin, as well as French, German, or Spanish (it would be great if you could suggest texts written or translated in these languages). I explored some French writings of Irenee Hausherr SJ on hesychasm a few years ago.

See
www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen-prayer.asp" target="_blank">Let our whole life be a life of prayer, by Origen

www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/basil-quiet-mind.asp" target="_blank">We must strive after a quiet mind, by St. Basil the Great

www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/maximus-teaching.asp" target="_blank">Teachers of the clean mind, by St. Maximus Confessor

www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/symeon-invisibleappear.asp" target="_blank">Becoming invisible and suddenly appearing, by St. Symeon the New Theologian

www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/palamas-thecalling.asp">Calling everything near Him, by St Gregory Palamas

The Three Ways of Attention and Prayer (attributed to St. Symeon the New Theologian)

Elder Paisios the New of Mount Athos

The Life and Teachings of Elder Siluan the Athonite

On the Will of God and Freedom by Elder Siluan the Athonite

Thank you very much!It's great that the English translation comes with the original text in Greek.