Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/clement-rome/epistle-corinthians.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
CLEMENT OF ROME HOME PAGE  

Clement of Rome: EPISTLE TO CORINTHIANS Complete

Translated by Alexander Roberts and James Donaldson.

Clement of Rome Home Page  Clement of Rome in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament

50 Pages


Introductory Note to the First Epistle of Clement to the Corinthians

[a.d. 30-100.] Clement was probably a Gentile and a Roman. He seems to have been at Philippi with St. Paul (a.d. 57) when that first-born of the Western churches was passing through great trials of faith. There, with holy women and others, he ministered to the apostle and to the saints. As this city was a Roman colony, we need not inquire how a Roman happened to be there. He was possibly in some public service, and it is not improbable that he had visited Corinth in those days. From the apostle, and his companion, St. Luke, he had no doubt learned the use of the Septuagint, in which his knowledge of the Greek tongue soon rendered him an adept. His copy of that version, however, does not always agree with the Received Text, as the reader will perceive.

A co-presbyter with Linus and Cletus, he succeeded them in the government of the Roman Church. I have reluctantly adopted the opinion that his Epistle was written near the close of his life, and not just after the persecution of Nero. It is not improbable that Linus and Cletus both perished in that fiery trial, and that Clement's immediate succession to their work and place occasions the chronological difficulties of the period. After the death of the apostles, for the Roman imprisonment and martyrdom of St. Peter seem historical, Clement was the natural representative of St. Paul, and even of his companion, the "apostle of the circumcision;" and naturally he wrote the Epistle in the name of the local church, when brethren looked to them for advice. St. John, no doubt, was still surviving at Patmos or in Ephesus; but the Philippians, whose intercourse with Rome is attested by the visit of Epaphroditus, looked naturally to the surviving friends of their great founder; nor was the aged apostle in the East equally accessible. All roads pointed towards the Imperial City, and started from its Milliarium Aureum. But, though Clement doubtless wrote the letter, he conceals his own name, and puts forth the brethren, who seem to have met in council, and sent a brotherly delegation (Chap. lix.). The entire absence of the spirit of Diotrephes (3 John 9), and the close accordance of the Epistle, in humility and meekness, with that of St. Peter (1 Pet. v. 1-5), are noteworthy features. The whole will be found animated with the loving and faithful spirit of St. Paul's dear Philippians, among whom the writer had learned the Gospel.

Next Page
Clement of Rome Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Clement of Rome Home Page   Clement of Rome in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/clement-rome/epistle-corinthians.asp