|
Translated by Alexander Roberts and James Donaldson.
113 Pages
Page 43
Erechtheus of Attica and Marius the Roman [903] sacrificed their daughters,--the former to Pherephatta, as Demaratus mentions in his first book on Tragic Subjects; the latter to the evil-averting deities, as Dorotheus relates in his first book of Italian Affairs. Philanthropic, assuredly, the demons appear, from these examples; and how shall those who revere the demons not be correspondingly pious? The former are called by the fair name of saviours; and the latter ask for safety from those who plot against their safety, imagining that they sacrifice with good omens to them, and forget that they themselves are slaying men. For a murder does not become a sacrifice by being committed in a particular spot. You are not to call it a sacred sacrifice, if one slays a man either at the altar or on the highway to Artemis or Zeus, any more than if he slew him for anger or covetousness,--other demons very like the former; but a sacrifice of this kind is murder and human butchery. Then why is it, O men, wisest of all creatures, that you avoid wild beasts, and get out of the way of the savage animals, if you fall in with a bear or lion?
". . . . . As when some traveller spies,
Coiled in his path upon the mountain side,
A deadly snake, back he recoils in haste,--
His limbs all trembling, and his cheek all pale," [904]
[903] Plutarch, xx.
[904] Iliad, iii. 33.
Clement of Alexandria Home Page
Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion |
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/clement-alexandria/exhortation-heathen.asp?pg=43