Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=12

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Împăratului Vasile Macedoneanul Capitole Povăţuitoare Pentru Fiul Său Leon

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 12

11.  Biruinţe asupra vrăjmaşilor şi triumfuri numai atunci îţi va dărui Dumnezeu, când şi tu însuţi vei dobândi biruinţe şi triumfuri asupra patimilor.  Căci, dacă-ţi vei birui vrăjmaşii nevăzuţi, înseamnă că-i vei birui negreşit şi pe cei văzuţi. Şi niciodată nu va binevoi Dumnezeu cu libertatea biruitorului să-l cinstească pe acela care se lasă biruit şi în robie târât de plăceri. Dar acela care, prin nesilite silinţe, va dobândi biruinţa asupra patimilor va fi dăruit de Dumnezeu şi cu biruinţa asupra vrăjmaşilor, hărăzită lui negreşit ca semn lămurit de viitoare răsplătire cu bunuri cereşti.

 

12.  Bucură-te de prietenii devotaţi mai curând pentru că sunt adevăraţi decât pentru că-ţi sunt prin rudenie apropiaţi. Căci prietenia rudelor nu este rodul virtuţii, ci al firii, ea nu poate fi socotită efectul unui act de autentică liberă voinţă, pe când devotamentul prietenilor adevăraţi faţă de tine este dictat de virtute şi de conştiinţa liberă. Iar cea dintâi urmează legea firească, cealaltă legea dumnezeiască. Şi, la nevoie, este mult mai preţios caracterul decât înrudirea şi opţiunea morală decât obligaţia firească. Adeseori, rudele au uneltit împotriva rudeniilor lor de dragul unui pumn de arginţi, dar prietenii adevăraţi, dispreţuind lumea întreagă, nu şi-au precupeţit nici chiar viaţa de dragul prietenilor.


Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=12