Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristophanes/frogs.asp?pg=73

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
ARISTOPHANES HOME PAGE  /  ARISTOPHANES POEMS  

Aristophanes' FROGS Complete

A Literal Translation, with Notes.

Aristophanes Bilingual Anthology  Studies  Aristophanes in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
88 pages - You are on Page 73

EURIPIDES. "Dionysus, who leads the choral dance on Parnassus with the thyrsus in his hand and clothed in skins of fawns[508] ..."

AESCHYLUS. ... lost his little bottle.

DIONYSUS. There again his little bottle upsets us.

EURIPIDES. He won't bother us much longer. I have a certain prologue to which he cannot adapt his tag: "There is no perfect happiness; this one is of noble origin, but poor; another of humble birth[509] ..."

AESCHYLUS. ... lost his little bottle.

DIONYSUS. Euripides!

EURIPIDES. What's the matter?

DIONYSUS. Clue up your sails, for this damned little bottle is going to blow a gale.

EURIPIDES. Little I care, by Demeter! I am going to make it burst in his hands.

DIONYSUS. Then out with it; recite another prologue, but beware, beware of the little bottle.

[508] From prologue of the 'Hypsipile' of Euripides, a play now lost.

[509] From prologue of the 'Sthenoboea' of Euripides, a play now lost.

Previous Page / First / Next Page of Aristophanes FROGS
Aristophanes Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Aeschylus ||| Sophocles ||| Euripides
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aristophanes Complete Works   Aristophanes Home Page & Bilingual Anthology
Aristophanes in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aristophanes/frogs.asp?pg=73