Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/eumenides.asp?pg=9

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
AESCHYLUS HOME PAGE  /  AESCHYLUS POEMS  

Aeschylus' EUMENIDES Complete

Translated by E. Morshead.

Aeschylus Bilingual Anthology  Studies  Aeschylus in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
62 pages - You are on Page 9

Mutter and murmur! He hath flown afar-
My kin have gods to guard them, I have none!
The Furies mutter as before.
O drowsed in sleep too deep to heed my pain!
Orestes flies, who me, his mother, slew.
The Furies give a confused cry.
Yelping, and drowsed again? Up and be doing
That which alone is yours, the deed of hell!
The Furies give another cry.
Lo, sleep and toil, the sworn confederates,
Have quelled your dragon-anger, once so fell!

The Furies:
muttering more fiercely and loudly
Seize, seize, seize, seize-mark, yonder!

Ghost: In dreams ye chase a prey, and like some hound,
That even in sleep doth ply woodland toil,
Ye bell and bay. What do ye, sleeping here?
Be not o'ercome with toil, nor, sleep-subdued,
Be heedless of my wrong. Up! thrill your heart
With the just chidings of my tongue,-Such words
Are as a spur to purpose firmly held.
Blow forth on him the breath of wrath and blood,
Scorch him with reek of fire that burns in you,
Waste him with new pursuit-swift, hound him down!
The Ghost sinks.
Previous Page / First / Next Page of Eumenides
Aeschylus Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Euripides ||| Sophocles
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aeschylus Complete Works   Aeschylus Home Page & Bilingual Anthology
Aeschylus in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/eumenides.asp?pg=9