Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/eumenides.asp?pg=10

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
AESCHYLUS HOME PAGE  /  AESCHYLUS POEMS  

Aeschylus' EUMENIDES Complete

Translated by E. Morshead.

Aeschylus Bilingual Anthology  Studies  Aeschylus in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
62 pages - You are on Page 10

First Fury:
awaking
Up! rouse another as I rouse thee; up!
Sleep'st thou? Rise up, and spurning sleep away,
See we if false to us this prelude rang.

Chorus of Furies:
singing

strophe 1

Alack, alack, O sisters, we have toiled,
O much and vainly have we toiled and borne!
Vainly! and all we wrought the gods have foiled,
And turned us to scorn!
He hath slipped from the net, whom we chased: he hath 'scaped us who should be our prey-
O'ermastered by slumber we sank, and our quarry hath stolen away!

antistrophe 1

Thou, child of the high God Zeus, Apollo, hast robbed us and wronged;
Thou, a youth, hast down-trodden the right that to godship more ancient belonged;
Thou hast cherished thy suppliant man; the slayer, the God- forsaken,
The bane of a parent, by craft from out of our grasp thou hast taken;
A god, thou hast stolen from us the avengers a matricide son-
And who shall consider thy deed and say, It is rightfully done?
Previous Page / First / Next Page of Eumenides
Aeschylus Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Euripides ||| Sophocles
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aeschylus Complete Works   Aeschylus Home Page & Bilingual Anthology
Aeschylus in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address : https://ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/eumenides.asp?pg=10