CHREMYLUS. An honest lad, indeed! But what would you? When poor, he would devour anything; now he is rich, he no longer cares for lentils.
OLD WOMAN. Formerly he came to me every day.
CHREMYLUS. To see if you were being buried?
OLD WOMAN. No! he longed to hear the sound of my voice.
CHREMYLUS. And to carry off some present.
OLD WOMAN. If I was downcast, he would call me his little duck or his little dove in a most tender manner....
CHREMYLUS. And then would ask for the wherewithal to buy a pair of shoes.
OLD WOMAN. When I was at the Mysteries of Eleusis in a carriage,[798] someone looked at me; he was so jealous that he beat me the whole of that day.
CHREMYLUS. 'Twas because he liked to feed alone.
OLD WOMAN. He told me I had very beautiful hands.
[798] Eleusis was some distance from Athens, about seven and a half miles, and the wealthy women drove there. It was an occasion when they vied with each other in the display of luxury.
Studies
