Start ||| The Philosophical Europe ||| The Political Progress ||| European Witness ||| EU News Blog ||| Special Homages: Meister Eckhart / David Copperfield

Fyodor Dostoevsky, The Dream of a Ridiculous Man

From Dostoevsky's Diary of a Writer, tr. Constance Garnett

Em. Macron, Rediscovering the Path to Europe

Page 7

III

     I HAVE mentioned that I dropped asleep unawares and even seemed to be still reflecting on the same subjects. I suddenly dreamt that I picked up the revolver and aimed it straight at my heart - my heart, and not my head; and I had determined beforehand to fire at my head, at my right temple. After aiming at my chest I waited a second or two, and suddenly my candle, my table, and the wall in front of me began moving and heaving. I made haste to pull the trigger. 

In dreams you sometimes fall from a height, or are stabbed, or beaten, but you never feel pain unless, perhaps, you really bruise yourself against the bedstead, then you feel pain and almost always wake up from it. It was the same in my dream. I did not feel any pain, but it seemed as though with my shot everything within me was shaken and everything was suddenly dimmed, and it grew horribly black around me. I seemed to be blinded, and it benumbed, and I was lying on something hard, stretched on my back; I saw nothing, and could not make the slightest movement. People were walking and shouting around me, the captain bawled, the landlady shrieked - and suddenly another break and I was being carried in a closed coffin. And I felt how the coffin was shaking and reflected upon it, and for the first time the idea struck me that I was dead, utterly dead, I knew it and had no doubt of it, I could neither see nor move and yet I was feeling and reflecting. But I was soon reconciled to the position, and as one usually does in a dream, accepted the facts without disputing them. 

And now I was buried in the earth. They all went away, I was left alone, utterly alone. I did not move. Whenever before I had imagined being buried the one sensation I associated with the grave was that of damp and cold. So now I felt that I was very cold, especially the tips of my toes, but I felt nothing else. 
I lay still, strange to say I expected nothing, accepting without dispute that a dead man had nothing to expect. But it was damp. I don't know how long a time passed - whether an hour or several days, or many days. But all at once a drop of water fell on my closed left eye, making its way through the coffin lid; it was followed a minute later by a second, then a minute later by a third - and so on, regularly every minute. There was a sudden glow of profound indignation in my heart, and I suddenly felt in it a pang of physical pain. "That's my wound," I thought; "that's the bullet . . ." And drop after drop every minute kept falling on my closed eyelid. And all at once, not with my voice, but with my entire being, I called upon the power that was responsible for all that was happening to me: 

Previous Page / First / Next

     Cf. Fyodor Dostoevsky, Conversations of Father Zossima * Christodoulos of Athens and all Greece, Without Christianity Europe will be an enlarged marketplace  * Rilke, Letter to a Young Poet

IN PRINT