|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 82
The first condition in order to a serious reform in the military system, and to the getting rid of those irregular gains of the soldier which formed a burden mostly on the provincials, was an increase suitable to the times in the regular pay; and the fixing of it at 2 1/2 sesterces (6 1/2 pence) may be regarded as an equitable step, while the great burden thereby imposed on the treasury was a necessary, and in its consequences a beneficial, course.
Of the amount of the extraordinary expenses which Caesar had to undertake or voluntarily undertook, it is difficult to form a conception. The wars themselves consumed enormous sums; and sums perhaps not less were required to fulfil the promises which Caesar had been obliged to make during the civil war. It was a bad example and one unhappily not lost sight of in the sequel, that every common soldier received for his participation in the civil war 20,000 sesterces (200 pounds), every burgess of the multitude in the capital for his non-participation in it 300 sesterces (3 pounds) as an addition to his aliment; but Caesar, after having once under the pressure of circumstances pledged his word, was too much of a king to abate from it.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=82