|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 34
Least of all could the new monarchy attach itself to the consulship, just on account of the collegiate character that could not well be separated from this office; Caesar also evidently laboured to degrade this hitherto supreme magistracy into an empty title, and subsequently, when he undertook it, he did not hold it through the whole year, but before the year expired gave it away to personages of secondary rank. The dictatorship came practically into prominence most frequently and most definitely, but probably only because Caesar wished to use it in the significance which it had of old in the constitutional machinery--as an extraordinary presidency for surmounting extraordinary crises. On the other hand it was far from recommending itself as an expression for the new monarchy, for the magistracy was inherently clothed with an exceptional and unpopular character, and it could hardly be expected of the representative of the democracy that he should choose for its permanent organization that form, which the most gifted champion of the opposing party had created for his own ends.
The new name of Imperator, on the other hand, appears in every respect by far more appropriate for the formal expression of the monarchy; just because it is in this application(13) new, and no definite outward occasion for its introduction is apparent.
13. During the republican period the name Imperator, which denotes the victorious general, was laid aside with the end of the campaign; as a permanent title it first appears in the case of Caesar.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-11-old-republic-new-monarchy.asp?pg=34