|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 44
But impeachments by men who knew how to wield the sword of dialectics and the lash of sarcasm as did Gaius Licinius Calvus and Gaius Asinius Pollio, did not miss their mark even when they failed; nor were isolated successes wanting. They were mostly, no doubt, obtained over subordinate individuals, but even one of the most high-placed and most hated adherents of the dynasts, the consular Gabinius, was overthrown in this way.
Certainly in his case the implacable hatred of the aristocracy, which as little forgave him for the law regarding the conducting of the war with the pirates as for his disparaging treatment of the senate during his Syrian governorship, was combined with the rage of the great capitalists, against whom he had when governor of Syria ventured to defend the interests of the provincials, and even with the resentment of Crassus, with whom he had stood on ceremony in handing over to him the province. His only protection against all these foes was Pompeius, and the latter had every reason to defend his ablest, boldest, and most faithful adjutant at any price; but here, as everywhere, he knew not how to use his power and to defend his clients, as Caesar defended his; in the end of 700 the jurymen found Gabinius guilty of extortions and sent him into banishment.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/5-08-pompeius-caesar.asp?pg=44