|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 39
If in his youth he had done homage to the honourable but impracticable local patriotism of the Achaeans, during his later years, with a clear discernment of inevitable necessity, he advocated in the community to which he belonged the policy of the closest adherence to Rome. It was a policy in the highest degree judicious and beyond doubt well-intentioned, but it was far from being high-spirited or proud. Nor was Polybius able wholly to disengage himself from the vanity and paltriness of the Greek statesmanship of the time.
He was hardly released from exile, when he proposed to the senate that it should formally secure to the released their former rank in their several homes; whereupon Cato aptly remarked, that this looked to him as if Ulysses were to return to the cave of Polyphemus to request from the giant his hat and girdle. He often made use of his relations with the great men in Rome to benefit his countrymen; but the way in which he submitted to, and boasted of, the illustrious protection somewhat approaches fawning servility. His literary activity breathes throughout the same spirit as his practical action.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-13-literature-art.asp?pg=39