|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 32
But the poet inculcates purity of morals in public and private life far more earnestly than he preaches pure and simple Latinity. For this his position gave him peculiar advantages. Although by descent, estate, and culture on a level with the genteel Romans of his time and possessor of a handsome house in the capital, he was yet not a Roman burgess, but a Latin; even his position towards Scipio, under whom he had served in his early youth during the Numantine war, and in whose house he was a frequent visitor, may be connected with the fact, that Scipio stood in varied relations to the Latins and was their patron in the political feuds of the time.(23)
23. Cf. IV. III. Its Suspension by Scipio Aemilianus
He was thus precluded from a public life, and he disdained the career of a speculator--he had no desire, as he once said, to "cease to be Lucilius in order to become an Asiatic revenue-farmer." So he lived in the sultry age of the Gracchan reforms and the agitations preceding the Social war, frequenting the palaces and villas of the Roman grandees and yet not exactly their client, at once in the midst of the strife of political coteries and parties and yet not directly taking part with one or another; in a way similar to Beranger, of whom there is much that reminds us in the political and poetical position of Lucilius. From this position he uttered his comments on public life with a sound common sense that was not to be shaken, with a good humour that was inexhaustible, and with a wit perpetually gushing:
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-13-literature-art.asp?pg=32