|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 41
In consequence of this Marius gave orders to Lucius Brutus Damasippus, the praetor commanding there, to evacuate it, but before doing so to put to death all the esteemed men, hitherto spared, of the opposite party. This injunction, by which the son even outdid the proscriptions of his father, was carried into effect; Damasippus made a pretext for convoking the senate, and the marked men were struck down partly in the sitting itself, partly on their flight from the senate-house. Notwithstanding the thorough clearance previously effected, there were still found several victims of note.
Such were the former aedile Publius Antistius, the father-in-law of Gnaeus Pompeius, and the former praetor Gaius Carbo, son of the well-known friend and subsequent opponent of the Gracchi,(14) since the death of so many men of more distinguished talent the two best orators in the judicial courts of the desolated Forum; the consular Lucius Domitius, and above all the venerable -pontifex maximus- Quintus Scaevola, who had escaped the dagger of Fimbria only to bleed to death during these last throes of the revolution in the vestibule of the temple of Vesta entrusted to his guardianship.
14. Cf. IV. IV. Prosecutions of the Democrats
With speechlesshorror the multitude saw the corpses of these last victims of the reign of terror dragged through the streets, and thrown into the river.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-09-cinna-sulla.asp?pg=41