|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 20
He died, more than seventy years old, in full possession of what he called power and honour, and in his bed; but Nemesis assumes various shapes, and does not always expiate blood with blood. Was there no sort of retaliation in the fact, that Rome and Italy now breathed more freely on the news of the death of the famous saviour of the people than at the tidings of the battle on the Raudine plain?
Even after his death individual incidents no doubt occurred, which recalled that time of terror; Gaius Fimbria, for instance, who more than any other during the Marian butcheries had dipped his hand in blood, made an attempt at the very funeral of Marius to kill the universally revered -pontifex maximus- Quintus Scaevola (consul in 659) who had been spared even by Marius, and then, when Scaevola recovered from the wound he had received, indicted him criminally on account of the offence, as Fimbria jestingly expressed it, of having not been willing to let himself be murdered. But the orgies of murder at any rate were over. Sertorius called together the Marian bandits, under pretext of giving them their pay, surrounded them with his trusty Celtic troops, and caused them to be cut down en masse to the number, according to the lowest estimate, of 4000.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-09-cinna-sulla.asp?pg=20