|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 76
Hardly had any democrat ever exercised justice in forms so tyrannical, or disturbed and remodelled the foundations of the constitution with so reckless an audacity, as this conservative reformer. But if we look at the substance instead of the form, we reach very different results. Revolutions have nowhere ended, and least of all in Rome, without demanding a certain number of victims, who under forms more or less borrowed from justice atone for the fault of being vanquished as though it were a crime.
Any one who recalls the succession of prosecutions carried on by the victorious party after the fall of the Gracchi and Saturninus(27) will be inclined to yield to the victor of the Esquiline market the praise of candour and comparative moderation, in so far as, first he without ceremony accepted as war what was really such and proscribed the men who were defeated as enemies beyond the pale of the law, and, secondly, he limited as far as possible the number of victims and allowed at least no offensive outbreak of fury against inferior persons.
27. Cf. IV. II. Death of Gracchus, IV. III. Attack on The Transmarine Colonization. Downfall of Gracchus, IV. VI. Saturninus Assailed
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-07-sulpician-revolution.asp?pg=76
