|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 65
The political position of Strabo might be ambiguous, but Sulla, although he had given way to open violence for the moment, was on the best terms with the majority of the senate; and not only so, but he had, immediately after countermanding the solemnities, departed for Campania to join his army. To terrify the unarmed consul by bludgeon-men or the defenceless capital by the swords of the legions, amounted to the same thing in the end: Sulpicius assumed that his opponent, now when he could, would requite violence with violence and return to the capital at the head of his legions to overthrow the conservative demagogue and his laws along with him.
Perhaps he was mistaken. Sulla was just as eager for the war against Mithradates as he was probably averse to the political exhalations of the capital; considering his original spirit of indifference and his unrivalled political nonchalance, there is great probability that he by no means intended the coup d'etat which Sulpicius expected, and that, if he had been let alone, he would have embarked without delay with his troops for Asia so soon as he had captured Nola, with the siege of which he was still occupied.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-07-sulpician-revolution.asp?pg=65
