|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 26
It was a marvellous movement, the like of which the Romans had not yet seen; not a predatory expedition of men equipped for the purpose, nor a "-ver sacrum-" of young men migrating to a foreign land, but a migratory people that had set out with their women and children, with their goods and chattels, to seek a new home. The waggon, which had everywhere among the still not fully settled peoples of the north a different importance from what it had among the Greeks and the Italians, and which universally accompanied the Celts also in their encampments, was among the Cimbri as it were their house, where, beneath the leather covering stretched over it, a place was found for the wife and children and even for the house-dog as well as for the furniture.
The men of the south beheld with astonishment those tall lank figures with the fair locks and bright blue eyes, the hardy and stately women who were little inferior in size and strength to the men, and the children with old men's hair, as the amazed Italians called the flaxen-haired youths of the north. Their system of warfare was substantially that of the Celts of this period, who no longer fought, as the Italian Celts had formerly done, bareheaded and with merely sword and dagger, but with copper helmets often richly adorned and with a peculiar missile weapon, the -materis-; the large sword was retained and the long narrow shield, along with which they probably wore also a coat of mail.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-05-peoples-north.asp?pg=26