|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 60
While the Roman labourers were constructing the mole, work was going forward night and day for two months in the Carthaginian harbour, without even the deserters being able to tell what were the designs of the besieged. All of a sudden, just as the Romans had completed the bar across the entrance to the harbour, fifty Carthaginian triremes and a number of boats and skiffs sailed forth from that same harbour into the gulf--while the enemy were closing the old mouth of the harbour towards the south, the Carthaginians had by means of a canal formed in an easterly direction procured for themselves a new outlet, which owing to the depth of the sea at that spot could not possibly be closed.
Had the Carthaginians, instead of resting content with a mere demonstration, thrown themselves at once and resolutely on the half-dismantled and wholly unprepared Roman fleet, it must have been lost; when they returned on the third day to give the naval battle, they found the Romans in readiness. The conflict came off without decisive result; but on their return the Carthaginian vessels so ran foul of each other in and before the entrance of the harbour, that the damage thus occasioned was equivalent to a defeat. Scipio now directed his attacks against the outer quay, which lay outside of the city walls and was only protected for the exigency by an earthen rampart of recent construction.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-01-gracchi.asp?pg=60