|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 32
It is no easy task for a man--any more than for a state--to own to insignificance; it is the duty and right of the ruler either to renounce his authority, or by the display of an imposing material superiority to compel the ruled to resignation. The Roman senate did neither. Invoked and importuned on all hands, the senate interfered incessantly in the course of African, Greek, Asiatic, and Egyptian affairs; but it did so after so inconstant and loose a fashion, that its attempts to settle matters usually only rendered the confusion worse. It was the epoch of commissions. Commissioners of the senate were constantly going to Carthage and Alexandria, to the Achaean diet, and to the courts of the rulers of western Asia; they investigated, inhibited, reported, and yet decisive steps were not unfrequently taken in the most important matters without the knowledge, or against the wishes, of the senate.
It might happen that Cyprus, for instance, which the senate had assigned to the kingdom of Cyrene, was nevertheless retained by Egypt; that a Syrian prince ascended the throne of his ancestors under the pretext that he had obtained a promise of it from the Romans, while the senate had in fact expressly refused to give it to him, and he himself had only escaped from Rome by breaking their interdict; that even the open murder of a Roman commissioner, who under the orders of the senate administered as guardian the government of Syria, passed totally unpunished.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/4-01-gracchi.asp?pg=32