|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 27
All his writings were primarily intended for his son, and he wrote his historical work for that son's use with large distinct letters in his own hand. He lived in a homely and frugal style. His strict parsimony tolerated no expenditure on luxuries. He allowed no slave to cost him more than 1500 -denarii- (65 pounds) and no dress more than 100 -denarii- (4 pounds: 6 shillings); no carpet was to be seen in his house, and for a long time there was no whitewash on the walls of the rooms.
Ordinarily he partook of the same fare with his servants, and did not buffer his outlay in cash for the meal to exceed 30 -asses- (2 shillings); in time of war even wine was uniformly banished from his table, and he drank water or, according to circumstances, water mixed with vinegar. On the other hand, he was no enemy to hospitality; he was fond of associating both with his club in town and with the neighbouring landlords in the country; he sat long at table, and, as his varied experience and his shrewd and ready wit made him a pleasant companion, he disdained neither the dice nor the wine-flask: among other receipts in his book on husbandry he even gives a tried recipe for the case of a too hearty meal and too deep potations.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-13-faith-manners.asp?pg=27