|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 46
To have perceived this and, what is of more importance, to have done it, and done it with an abstinence from all recriminations however just, constitutes the glorious and imperishable honour of the Roman senate. When Varro--alone of all the generals who had command in the battle --returned to Rome, and the Roman senators met him at the gate and thanked him that he had not despaired of the salvation of his country, this was no empty phraseology veiling the disaster under sounding words, nor was it bitter mockery over a poor wretch; it was the conclusion of peace between the government and the governed. In presence of the gravity of the time and the gravity of such an appeal, the chattering of demagogues was silent; henceforth the only thought of the Romans was how they might be able jointly to avert the common peril.
Quintus Fabius, whose tenacious courage at this decisive moment was of more service to the state than all his feats of war, and the other senators of note took the lead in every movement, and restored to the citizens confidence in themselves and in the future. The senate preserved its firm and unbending attitude, while messengers from all sides hastened to Rome to report the loss of battles, the secession of allies, the capture of posts and magazines, and to ask reinforcements for the valley of the Po and for Sicily at a time when Italy was abandoned and Rome was almost without a garrison.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-05-war-hannibal-cannae.asp?pg=46