|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Page 23
The voice of his comrades now summoned him--the tried, although youthful general--to the chief command, and he could now execute the designs for which his father and his brother-in-law had lived and died. He took up the inheritance, and he was worthy of it.
His contemporaries tried to cast stains of various sorts on his character; the Romans charged him with cruelty, the Carthaginians with covetousness; and it is true that he hated as only Oriental natures know how to hate, and that a general who never fell short of money and stores can hardly have been other than covetous. But though anger and envy and meanness have written his history, they have not been able to mar the pure and noble image which it presents.
Laying aside wretched inventions which furnish their own refutation, and some things which his lieutenants, particularly Hannibal Monomachus and Mago the Samnite, were guilty of doing in his name, nothing occurs in the accounts regarding him which may not be justified under the circumstances, and according to the international law, of the times; and all agree in this, that he combined in rare perfection discretion and enthusiasm, caution and energy.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
Reference address : https://ellopos.net/elpenor/rome/3-04-hamilcar-hannibal.asp?pg=23